How do I change my website?
Use an FTP client (f.e. WS_FTP, CuteFTP or FileZilla), Dreamweaver to update your website with the new data. You can login to your account with the password and login sent to you.
Have I really been wasting my time for this long?