The mailto script will allow you to create your own form and have the results
formated and sent to one (or more) mail addresses. You can specify the name of
the mail server, subject of the mail and (if you use the right fields), the
mail will appear at your chosen account with the correct user name and email
address (so that you can reply to it). To install it, download
MAILTO.ZIP, unzip it and then copy MAILTO.EXE to the CGI-BIN directory
of your Virtual Server. Instructions on how to configure MAILTO.EXE are
included in the ZIP file.
I am also very pleased that you have decided on a multi-cultural approach.